УКР | ENG
РАКЕТНИЙ УДАР ПО ПОЛЬЩІ
Заява Орґкомітету Руху Світового Українства
Ми не маємо своїх воєнних експертів і аналітиків і ми не збираємо і не аналізуємо явища, події і факти, пов‘язані з широкомасштабною війною, розв‘язаною Росією проти України.
Але ми маємо достатньо підстав звернути увагу на те, що президент США Джо Байден, президент Польщі Анджей Дуда, ґенеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ та інші діячі поспішили з безвідповідальними катеґоричними заявами, буцімто ракетний удар по території Польщі був побічним ефектом дії ППО України і Росія до цього прямого відношення не має.
Просте зіставлення подій і фактів підказує нам, що Росія шукала й продовжує шукати можливостей для провокацій проти країн НАТО.
Від початку вторгнення в Україну Росія заслала у країни НАТО кілька безпілотників, які залетіли на територію Румунії й Хорватії. Щонайменше один із них мав на борту потужну бомбу, яка, на щастя, не вибухнула, коли безпілотник упав у Загребі.
Тепер на зміну безпілотникам прийшли ракети, і принаймні одна із них вибухнула у польському селі, розташованому поблизу польсько-українського кордону.
Ще в березні спостережливі українці звернули увагу, що оператор одного із дронів «переплутав» волинський Ярунь (Yarun) і хорватський Ярун (Jarun).
Ракетний удар по польському селу також, очевидно, пояснюється «помилкою» оператора, оскільки це село знаходиться на широті Києва і на довготі Львова. Такі-от цікаві координати цілі ракети.
Отже, визначається тенденція, яка ось-ось може перерости у закономірність, і добре продумані «помилки» операторів російських дронів і ракет стануть звичним явищем.
Безнаказаність робить Росію наглішою і рішучішою у своїй аґресивності. Отож цілком можливо, що терористичні акти Росії на територіях країн НАТО почастішають.
Політикам годилося б утримуватися від поспішливих висновків і необачних заяв, а НАТО — долати свою бездіяльність і рішуче виправляти хитромудрі й підступні російські «помилки».
Тим часом закликаємо світове українство і всю світову громадськість додавати свої підписи до нашого Звернення й рішучіше тиснути на уряди та парламенти країн світу задля приборкання Росії як держави-терориста.
І так, ми вимагаємо залучення України до участі у розслідуванні ракетного нападу на Польщу.
Орґанізаційний Комітет Руху Світового Українства
17 листопада 2022 р.
* *. *
ROCKET STRIKE ON POLAND
Ukrainians Worldwide Movement Organizing Committee
We do not have our own military experts and analysts, and we do not collect and analyze phenomena, events and facts related to the large-scale war waged by Russia against Ukraine.
But we have enough reasons to pay attention to the fact that US President Joe Biden, Polish President Andrzej Duda, NATO Secretary General Jens Stoltenberg and other figures hastened to make irresponsible categorical statements that the missile attack on the territory of Poland was a side effect of the Ukraine Air Defense Forces and Russia before that has no direct relation.
A simple comparison of events and facts tells us that Russia sought and continues to seek opportunities for provocations against NATO countries.
Since the beginning of its invasion of Ukraine, Russia sent several drones to NATO countries, which flew into the territory of Romania and Croatia. At least one of them had a powerful bomb on board, which fortunately did not explode when the drone went down in Zagreb.
Now drones have been replaced by missiles, and at least one of them exploded in a Polish village near the Polish-Ukrainian border.
Back in March, observant Ukrainians drew attention to the fact that the operator of one of the drones “confused” Volynian Yarun and Croatian Jarun.
The rocket attack on the Polish village is also apparently explained by the “error” of the operator, since this village is located at the latitude of Kyiv and the longitude of Lviv. These are the interesting coordinates of the entire rocket.
So, a trend is being determined, which is about to turn into a regularity, and well-thought-out “mistakes” by operators of Russian drones and missiles will become commonplace.
Impunity makes Russia bolder and more determined in its aggressiveness. Therefore, it is quite possible that terrorist acts by Russia on the territories of NATO countries will become more frequent.
Politicians should refrain from hasty conclusions and reckless statements, and NATO should overcome its inaction and resolutely correct the cunning and insidious Russian “mistakes”.
In the meantime, we call on the world Ukrainians and the entire world public to add their signatures to our Appeal and put more decisive pressure on the governments and parliaments of the countries of the world to tame Russia as a terrorist state.
And yes, we demand Ukraine’s involvement in the investigation of the missile attack on Poland.
Ukrainians Worldwide Movement Organizing Committee
November 17, 2022