ОЛЕНУ ЗЕЛЕНСЬКУ ВІТАЛИ В ГАРВАРДІ

Неймовірним поборником України, її майбутніх поколінь та її культури назвав Зеленську історик Сергій Плохій

«Надзвичайно приємно було вітати Першу леді України Олену Зеленську у Гарварді. Україна та Америка стають ближчими через наукові, освітні та культурні програми, щоб не відбувалося у той чи інший день у Вашингтоні. Дякую за надзвичайно успішний візит», — похвалився в соцмережах завідувач кафедри історії України й директор Українського наукового інституту Гарвардського університету професор Сергій Плохій, поширюючи на своїй сторінці запис Олени Зеленської, який ми подаємо нижче:

«В умовах екзистенційних загроз українці заново відкрили історію своєї країни та історію світу. Я був радий стати частиною цього процесу відкриття», – сказав у одному з інтерв’ю професор Гарвардського університету, український та американський історик Сергій Плохій, автор численних книжок із неупередженої історії України.

Зустрілася з ним у Гарварді, де він очолює унікальний заклад – Український науковий інститут Гарвардського університету (Harvard Ukrainian Research Institute). Тут вивчають і поширюють знання про Україну вже пів століття.

Григорій Грабович та Роман Шпорлюк

Під час круглого столу з діячами інституту, зокрема його колишніми директорами Романом Шпорлюком, Григорієм Грабовичем, Майклом Флаєром, наша українська делегація, до складу якої увійшли перший заступник міністра освіти Євген Кудрявець і радниця Президента Ольга Будник, подякувала закладу за безпрецедентну й послідовну підтримку України.

На нещодавній освітній конференції у Вашингтоні саме участь Галини Гринь і Тимоша Головінського з Harvard Ukrainian Research Institute була ключовою для оголошення нашого нового міжнародного проєкту – Глобальної коаліції українських студій. Вона створена, щоб розвинути вивчення української історії та культури у світі. Щоб саме ця об’єктивна інформація, а не російські наративи та фейки, поширювалася країнами.

Обговорили вже зроблене. Наприклад, родинна Фундація Темертеїв профінансувала нову програму вивчення модерної України в Гарварді. Щиро дякую меценатам! А професорка Массачусетського технологічного інституту Елізабет Вуд нещодавно заснувала нову програму MIT-Ukraine – курс із проєктування відбудови деокупованих українських міст. І навіть презентувала проєкт із відновлення Святогірська.

Крім того, наше Посольство у США почало переговори із Джорджтаунським університетом – його Школа міжнародних відносин зацікавлена у кафедрі українознавчих студій.
«Імперії розвалюються, на їхніх руїнах виникають незалежні держави. Перемога, виживання та існування України як незалежної держави – це частина історичних процесів, у це я вірю», – каже Сергій Плохій. Теж віримо, що сама історія, її вивчення, знання та українські студії цьому допоможуть.

***

Окремо додаємо тут українською та англійською мовами прощальний апофеоз Олені Зеленській від професора Сергія Плохія, оприлюднений ним на сторінці у Фейсбуці:

Минулого тижня перша леді України Олена Зеленська приїхала до Гарварду на святкування 50-річчя HURI. Неймовірний поборник України, її майбутніх поколінь та її культури, Зеленська говорила перед спільнотою Гарварду про роль глобальних україністиків.

Будь ласка, ознайомтеся з нашою статтею, яка заглиблює у контекст і зміст візиту першої леді. Посилання тут!

Розмова з першою леді України Оленою Зеленською | Український науково-дослідний інститут при Гарвардському університеті (англійською мовою)

За те, що цей візит став можливим, ми висловлюємо нашу щиру подяку команді Першої леді, Посольству України у Вашингтоні, нашим колегам з Гарварду, нашим колегам з Українського інституту і, звичайно, самій Першій леді.

A Conversation with Olena Zelenska, the First Lady of Ukraine | Ukrainian Research Institute at Harvard University

Last week, Olena Zelenska, the First Lady of Ukraine, came to Harvard to celebrate HURI’s 50th Anniversary. An incredible advocate for Ukraine, its future generations, and its culture, Zelenska spoke to the Harvard community about the role of global Ukrainian studies.

Please take the chance to read our article, delving into the context and contents of the First Lady’s visit. Link here!

A Conversation with Olena Zelenska, the First Lady of Ukraine | Ukrainian Research Institute at Harvard University

For making this visit possible, we extend our warmest thanks to the First Lady’s team, the Ukrainian Embassy in Washington, our colleagues from Harvard, our colleagues from the Ukrainian Institute, and of course, the First Lady herself.

З коментарів

— до запису Сергія Плохія:

Скріншот відтворює усі коментарі на час підготовки нашої публікації.

— до запису Олени Зеленської:

Від Українського Університетського Клубу:

Скупі коментарі під записом Сергія Плохія свідчать, що інтелектуальна еліта в Україні й діаспорі стримано відреагувала на явно суто формальний і пісний захід, організований посольством України в США. Така ж реакція, мабуть, супроводжувала б надання сценаристці «95-го кварталу» й звання почесного доктора Гарвардського університету.

Разом з тим, влаштоване у Гарварді прийняття Олени Зеленської ще раз підтверджує, що інтелектуальна еліта України справді була й залишається серйозною проблемою українського державотворення.

У цьому звʼязку дуже промовистими є коментарі під записом О. Зеленської. Особливо вчаровують два зображальні коментарі, які ми подаємо тут у збільшеному розмірі.

Коментатор знайшов в інтернеті компліментарне щодо подружжя Зеленських фото з уже обрізаним словом «найкращі». Звісно, від бота годі сподіватися відповіді на запитання «Чим же?»

Ну, а тут можна повторити коментар Наді Гергало під записом С. Плохія (див. скрін вище): «Буває й таке: щоб заговорити українською, треба стати президентом України; щоб довідатися про неупереджену історію України, треба стати Першою Леді. Добре хоч так».

Володіння українською мовою й проукраїнською риторикою, щоправда, не є показником високого рівня національної свідомості й громадянської зрілості (відповідальності), а тим більше — володіння стратеґічною візією розвитку України на тривалу перспективу.

До теми:

Українізація України як факт і фактор системних змін: Збірка статей і нотаток. — Вашинґтон, 2019. — 230 с.

В‘ячеслав Чорновіл як явище української історії й політики: Збірка статей і нотаток. — Вашинґтон, 2019. — 201 с.

Будапештський формат: Збірка статей і нотаток. — Вашинґтон, 2020. — 294 с.

Україноцентризм, журналістика і система ЗМІ: Збірка статей і нотаток. — Вашинґтон, 2020. — 449 с.

Світове українство — рушійна системних змін в Україні: Збірка статей і нотаток. — Вашинґтон, 2020. — 309 с.

Системні зміни — перспектива для України: Збірка статей і нотаток. — Вашинґтон, 2020. — 393 с.

Трансформаційна місія Українського Козацтва: Статті, нотатки — Вашинґтон: Видавництво Україна Інк. — 2021. — 210 с.

Інтелектуальна еліта України як проблема: Статті, нотатки. — Вашинґтон: Видавництво Україна Інк. — 2022. — 729 с.