Коли історію України вивчають за більшовицькою пресою
Сьогодні (21 лютого) міжнародний день рідної мови. І 104-та річниця запровадження політики українізації в УСРР
Цікавий збіг: саме 21 лютого, але 1920 р. щойно відновлена Президія ВУЦВК дала формальний старт більшовицькій політиці українізації, ухваливши рішення, в якому наголошувалося:
“На усій території Української СРР, в усіх цивільних і військових установах має застосовуватися українська мова нарівні з великоросійською. Жодна перевага великоросійській мові неприпустима. Усі установи як цивільні, так і військові, зобовʼязані приймати заяви та інші справ як на великоросійській, так і українською мовою і за відмову чи ухиляння в прийманні винні будуть притягуватися за всією суворістю воєннореволюційних законі”.
Звертаю увагу — не “російській” і тим більше не “руській”, а “великоросійській”!
Саме це було початком політики українізації в УСРР.
Саме в 1920-му році сам термін увійшов у вжиток, хоч і дещо пізніше.
Саме в січні-лютому у більшовицькій пресі було кілька статей про важливість української мови, а Раковський навіть заявив: “Ми бажаємо, щоб українська мова стала домінуючою мовою України”.
І саме поворот у мовному питанні “обеззброїв” боротьбистів, що стало вагомим аргументом їхнього саморозпуску.
Саме такий поворот зумовив той факт, що Винниченко і Грушевський підтримали совітську Україну, а не УНР.
Більшовики були змушені піти на цю “поступку” (так багато хто з них вважав), щоб опанувати Україну.
Про яке “вигадування України” Леніним може йти мова, якщо ця політика українізація стала вимушеним засобом опанування непідконтрольної йому України?
Щоправда, в совітські/радянські часи (умовно кажучи Грушевський у 1922 вже писав “радянська Україна”, а Петлюра – “совітська”) політику українізації почали датувати 1923 роком, тобто усунули дуже важливу причину її введення — щоб захопити Україну.
Але біда в тому, що такий підхід залишився панівним і до нашого часу.
На скані текст самого рішення про рівноправність української і великоросійської мов, а також вказівка на помилку у датуванні, яка з 1990 року теж стала доволі поширеною в історіографії.
Геннадій Єфіменко
Від “телячої” до “домінуючої”. Як більшовики хотіли перетворити на зброю українську мову
Від Українського Університетського Клубу:
КОЛИ ІСТОРІЮ УКРАЇНИ ВИВЧАЮТЬ ЗА БІЛЬШОВИЦЬКОЮ ПРЕСОЮ, ПЕРЕКОСИ НЕМИНУЧІ!
Політика українізації в Україні почалася з активної діяльності на цьому терені Івана Огієнка ще за часів Центральної Ради. Було створено Український університет. Потім було створено Правописну та Термінологічну комісії… Звичайно ж, велику роль в процесах українізації відіграла ВУАН.
Скільки разів радив я Г. Єфіменку опрацювати архіві ВУАН, не більшовицьку, а академічну періодику, спогади й листування учасників того процесу. Науковець з Інституту історії АН УРСР продовжує в своєму дусі.
Інтелектуальна еліта України таки є серйозною проблемою. Сумно…